Fue el pasado mes de abril del 2010 cuando visitando la ciudad de Malmo (Suecia) me encontré con con algo que me llamo poderosamente la atención.
En la entrada de un lugar publico, presidía la entrada un cartel con unas palabras en dos idiomas.
Me pareció entender perfectamente lo que ponía a pesar de no dar crédito a lo que estaba leyendo.
Una vez en casa, decidí hacer la traducción con el “traductor Google”, por si acaso hubiese otro sentido que se me pasara por alto.
SEGÚN TRADUCTOR GOOGLE:
"Personas de raza blanca solamente.
Esta playa y las instalaciones del mismo
se han reservado para personas de raza blanca solamente.
Mediante auto secretario provincial".
Para el colmo de la restricción tampoco permitían la entrada a perros.
…Y para terminar con las contradicciones, observar el cartel que en apenas 100 metros lucia esplendoroso Nelson Mandela, gran luchador por los derechos humanos.
El mundo es una verdadera contradicción, pero viendo cosas como estas solo puedo decir que es una verdadera mierda.
Che Guevara dijo en una ocasión:
“Si no hay café para todos, no lo habrá para nadie”
15 comentarios:
Me dejas de piedra Ricard!
¿donde te metiste?... rapido hay que buscar un bote de pintura negra negra y tirárselo al dichoso cartel.
Saludos afectuosos!
Las personas de raza negra se están igualando a los perros a través de ese cartel, es increíble que esto se haga en algún edificio a la vista de todos...
He leído sobre el racismo oculto, sutil, pero esto... así... y en Suecia... me cuesta, me cuesta.
Y encima dices que es un ¿edificio público????? a ver si me aclaro:
la Unión Europea defiende los Derechos Humanos y unos principios democráticos , la condición sine qua non para ser miembro de la UE es ser un país democrático.
Ese cartel no va solamente contra los Derechos Humanos sino también contra los principios democráticos de la UE.
¿Qué edificio público es?
Besito
He tratado de buscar información al respecto. Malmö es un barrio de inmigrantes donde la policía racista es famosa por su dureza.
Mira esto:
http://www.webislam.com/?idt=12179
Me da la impresión de que ese cartel no es legal, alguien lo ha puesto ahí, pero no puede ser legal, es imposible. Entiendo que cada cual puede colgar en su territorio lo que le dé la gana, y mientras no sea denunciado, (cosa difícil en este barrio) seguirá estando ahí. Lo que me extraña entonces es que se permita el cartel de Mandela... a no ser que sea por simple hipocresía.
Interesante esto que has publicado, lo que sucede en este barrio es digno de hacerlo público.
Otro besito.
Hola Mariola.
Revisando otras fotos que hice he comprovado que se trata de un museo. Buscando informacion por internet he descubierto que se trata de este museo:Museum Malmous Castle
http://www.visitsweden.com/suecia/Regiones-y-ciudades/Malmo/Cultura/Los-museos-de-Malmo/
Verdad que es increible?
Esto que publicas me ha hecho salir las lagrimas, es tan mierda el mundo que es como tu dices una gran contradicción.
Es cierto lo que comenta Mariola, yo lo pense mientras lo leia estan igualando a los de raza negra con los perros.
Que mundo es este que mientras en los noticieros hablan cosas totalmente diferentes con respecto al racismo, en las ciudades del mundo se puedan encontar este tipo de prohibiciones y más aún en Suecia, en un país de primer mundo.
¡HIPOCRECIA!¡INTOLERANCIA!
Que tristeza, esto es algo que no se puede tragar tan fácil.
Te dejo un fuerte abrazo amigo y un beso.
Llevo toda la tarde enganchada al tema, está complicado.
http://www.ccre.org/docs/MALMO_2NDA_ES.pdf
He buscado información sobre el alcalde (Ilmar Reepalu), y hay una noticia de enero de este año sobre el abandono de judíos de malmö por cuestiones de persecución...
Lee 1º arriba a la derecha, "sobre este blog":
http://blogs.que.es/stopislamisation/2010/2/24/los-judios-malmo-abandonan-suecia-tras-agresiones-antisemitas
Algo no cuadra, el alcalde se supone que es de izquierdas, y se dice que "permite hacer" al sector neonazi... la mayoría de los blogs y foros que encuentro sobre el tema son de personas racistas que hablan de este tema.
Por cierto, el museo en cuestión pertenece a una organización que aglutina todos los museos de la ciudad, y si es cierto y legal lo que dice el cartel, se está negando el acceso a la cultura a una parte importante de la población, para mantenerla en el ostracismo educacional. Esto no me cuadra con algunos documentos que he visto, (mira el 1º).
También es verdad que la manera más fácil de quitarse el problema de la inmigración de encima, es culpar a los propios inmigrantes del problema, o sea, enfrentarlos entre ellos y luego decir, ves? es que traen problemas... como está sucediendo entre musulmanes y judíos en ese barrio. Muchos judíos han tenido que abandonar Malmö por ataques de musulmanes.
Me estoy enganchando al tema... a ver si averiguo esta noche algo más que me aclare.
Besito
¡Que fuerte Ricard! Pensaba que esas aptitudes ya no existían. Eso nos hace retroceder como humanos. Estoy tan indignada como tú amigo.
Un abrazo majo.
(Gracias por tus palabras de ánimo)
¡Que fuerte Ricard! Se lo he leído tambien a mi marido y nos hemos quedado de piedra! ¡¡¿Pero como es posible que en pleno siglo XXI y en un país tan desarrollado como Suecia tengan que verse estas absurdas, increíbles, estúpidas e incoherentes prohibiciones?!!.
Coincido contigo en que este mundo es una mierda!
Hola Ricard, que indignante dicho cartel, como es posible que se vean esas cosas y en un país como Suecia. Duele y mucho que hoy en día los prejuicios y las fobias puedan a las personas, a tal punto de ser tan intolerantes.
Claro que es increíble.
Un gran abrazo
Amigo Ricardo:
Esta es la primera ves que llego a tu blog y llego de mano de Mariola, quien con buen juicio y atino llegó a mi blog, inquieta, por tu publicación sobre lo que viste en la tercera ciudad de Suecia, Malmö. Para comenzar debo decir, a ti y los amigos que aquí han dejado sus comentarios, que no se trata de ninguna campaña de tinte racista en esta hermosa cidad de Suecia, sino, al contrario, una campaña para crear conciencia en los suecos sobre ese tema del racismo.
En este año, los Museos de Malmö tiene como tema Nelson Mandela y Sudáfrica y para ello se han empleado copias de los carteles que se pegaban en Sudáfrica en la época humillante del apartheid. Todo lo que viste en Malmö, probablemente en Slottsholmen (una zona del puerto de Malmö)son, repito, copias de los carteles usados en Sudáfrica. De ninguna manera la administración del ayuntamiento de Malmö y de ninguna otra ciudad sueca aprobaría un cartél de esa estilo. Los carteles son parte de una exposición que a mi juicio es excepcional ya que se le muestra a los suecos el horror del apartheid en Sudáfrica y la grandeza de un hombre: Nelson Mandela.
Así pues amigo, me parece que tú y tus comentaristas, guiados por la forma como has enfocado este tema, han caido en una malinterpretación de esta exposición que es bastante interesante.
Para más información dejo este link en el que la municipalidad de Malmö, en inglés, informa sobre el tema Mandela Y Sudáfrica.
http://www.malmo.se/Medborgare/Kultur--noje/Museer--utstallningar/Malmo-Museer/Artiklar/Mandela-and-South-Africa-at-Malmo-Museums.html
Le ruego amigo aceptar mi aclaración.
Cordialmente,
Gustavo Figueroa Velásquez
Gävle, Suecia
Vaya, misterio resuelto!! :)
Ahora sí se entiende todo!!
Muchas gracias a los dos, Ricard por exponer el tema, y a Gustavo por aclararlo.
Verdaderamente es muy interesante que se hagan este tipo de exposiciones con estos carteles para que nos llamen la atención y nos los cuestionemos.
Besito
Hola GUSTAVO FIGUEROA.
Ante todo muy bienvenido a mi blog. Es un placer ser recibido de mano de mano de mi querida amiga Mariola.
Tu intervencion ha sido decisiva para poder aclarar muchisimas dudas que nos ha creado este tema.
Imaginate nuestra indignacion ante tal atrocidad.
Muchisimas gracias por sacarnos de dudas y por tu amistad.
Un saludo cordial.
Ricard
Me quedo más tranquilo.
Saludos afectuosos!
Venía enojadísima, menos mal que se trata de una Campaña para concientizar, que ya te dejaba 'malas palabras'.
Que los perritos no puedan ingresar, era lógico, pero las personas de color ahhh
En Italia ya se habrán puesto los autobuses para inmigrantes? éste Berlus está muy loco!
Como dice Mariola, echarle la culpa a los inmigrantes es de una ignorancia total.
Abrazos tesoro!
Gracias Ricard por poner el tema de algo que viste en Suecia.
Gracias Mariola, por tu capacidad de investigación y por hacernos llegar la opinión de Gustavo, que aclaró el tema. Gracias por ello, Gustavo.
Menos mal!!!!. Se me estaban revolviendo las tripas, y el final fue feliz.
Abrazos. Jabo
Publicar un comentario